Saturday, 31 January 2015

San Pancho



and… we’re back on the Pacific!! We leave tequila and follow the long winding road over the last set of mountains before we reach the pacific. As the road straightens out and we drive the last few km south into san pancho it feels almost as if we are pulling …

Read More

Still Here



We’ve taken a little break from the blog, but we’re still here. Winter Park for the ski season – exactly the same place we were at this time last year. The only recent bus adventures have been to the store and back. I don’t think we’ve bought a tank of gas since November. The free […]

Read More

Hiking Half Dome – Yosemite National Park



We are on the rim of the immense glacier carved valley in the bright sun and wind, gripping steel cables through rubberized gloves, barely balanced on an arching back of pale granite, breathing thin air that catches in our lungs if we inhale too … Continue reading →

Read More

TRIP 4 – Mambo to Marangu



Originally posted on capetosicily:26 dec 2014 Today I will head from Mambo to Marangu. As always I leave late, 10:30… In the morning there’s is a bit of fog in the hills but soon it opens up and the sun come up with all its beauty. I drive to take the “Shortcut” that from…

Read More

TRIP 4 – Marangu to Taita Hills



Originally posted on capetosicily:27 Dec 2014 I leave the Marangu lodge at 10:30, with the aim to get to Nairobi. The original plan is to take the road that goes around the Kilimanjaro and then go to the boarder post to Kenya. However I change the plan in the way. The Kilimanjaro isn’t visible…

Read More

TRIP 4 – Lions Lodge (Taita hills) to Nairobi



Originally posted on capetosicily:28 Dec 2014 Today I aim to arrive in Nairobi. I didn’t sleep well last night as I have mounted only the interior part of the tent and not the external cover. The result is that in the morning I was cold, the wind was bothering me and the was condensation…

Read More

TRIP 4 – Still at JJ’s



Originally posted on capetosicily:29 dec 2014 Still at JJ’s. I have decided at the last moment, while I was in bed, that I would stay one more day here to rest and relax a bit. Rest and plan for the route. Chris, the owner of Jungle Junction (JJ’s), tells me about Turkana route, which…

Read More

California



[Please scroll down for the English version]






[LV] Nakts Mojave tuksnesī | [EN] Night in Mojave desert



[LV]Tuksneši un lieli koki, augsti kalni un mirušas ielejas, kas patiesībā ir ļoti dzīvas, spoku pilsētas un metropoles, un pati labākā daļa – okeāns. Izklausās pēc iespaidīgas dažādības. Un tā tiešām arī ir! Kalifornija ir pilna dažādības. Daži cilvēki domājot par šo štatu (arī mēs savā ziņā) iedomājas nebeidzamas pludmales un 1 lielceļu, kas ved gar kluso okeānu, bet patiesība tur ir daudz vairāk, ko redzēt un izbaudīt…
[EN]Deserts, lush big tree forests, high mountains, valleys that are dead, but really they aren’t, ghosts towns and the best part – ocean. Sounds like a huge variety of things. And it was! California truly was full of everything. Some people think about California (and we did in some way) as endless beaches and highway 1 that runs along the ocean, but it’s so much more…






[LV] Mojave Tuksnesis | [EN] Mojave Desert















Death Valley









Death Valley









Death Valley









Death Valley









Racetrack – Death Valley









Lippincott Road – Death Valley









[LV] Sierra Nevada kalni – iespaidīgi | [EN] Magnificent Sierra Nevada mountains











[LV] Spoku pilsēta Bodie | [EN] Ghost town Bodie









[LV] Spoku pilsēta Bodie | [EN] Ghost town Bodie









[LV] Spoku pilsēta Bodie | [EN] Ghost town Bodie













Yosemite









Yosemite









Yosemite









Yosemite









Yosemite









Yosemite









El Capitan – Yosemite











Sequoia National Park









Sequoia National Park









Sequoia National Park









[LV] Klusais okeāns – atkaltikšanās | [EN] Reuniting with Pacific ocean










Highway 1









Highway 1




[LV] Kalifornijas apmeklējuma beigas nozīmē arī to, ka mūsu ASV vizīte ir noslēgusies, un nākošie stāsti nāks jau no Meksikas, seko līdz. ;)
[EN] California also marks end of our journey through U.S. and a new begging for stories from Mexico, keep following. ;)

Read More

Friday, 30 January 2015

No sleep ’til Brooklyn



There comes a time in two perfectly reasonable people’s lives when they decide that driving cross-country to New York is a sensible thing to do. “Now wait a minute” I hear you exclaim “Aren’t you driving to Argentina? That is quite a lot further away from Alaska than New York and therefore a slightly madder […]

Read More

Blame It On The Gringos



So here is the thing, I am a tourist, but I hate being around other tourists. It is a syndrome many overlanders get I think. With the ability to do our own thing, and for the most part becoming a very independent traveler, having to line up behind three bus loads of people entering a […]
The post Blame It On The Gringos appeared first on Song of the Road.

Read More

Salvador de Bahia



We got up today to pouring rain despite it being bright and sunny outside, only in Brazil. But unlike Vancouver where this would last for days here it usually lasts less than 30 minutes. We planned to go up the … Continue reading →

Read More

Ice, ice baby



Punta Arenas, Chile [by Paula] It would be fair to say that Christmas Day 2014 did not begin with a cheery festive smile. Anyone that knows me will be aware that without an early morning cup of tea, I am a non-functioning mess of a sub-human, as well as being really very unhappy. Jeremy knows […]

Read More

Thursday, 29 January 2015

You Shook Me All Night Long



Heather We rolled into the Antigua tourist police compound with our brakes steaming a little, our first task was to […]

Read More

for the love of Tequila



both the drink and the town. We made the quick trip from tonala to tequila and pulled in with giant smiles on our faces.  Our shortest road day in weeks, a town we know and have missed, and knowing that we are only one day away from the pacific… all’s …

Read More

MEDITERRANEAN Moscow



As British passport holders we are incredibly privileged to have access to 174 countries and territories around the world either visa-free or with visas on arrival. These stats rate the British passport #1 in the world (tied with Finland, Germany, Sweden and the United States). In comparison, the Russian passport is rated #38 in the world with access to 100 countries and territories. Throughout Europe there are only a handful of countries that allow Russians in visa free, as a result Mon […]

Read More

Riding south in Argentina….some more



Two more days of riding south on Ruta 40 will cover the rest of the ground from Mendoza to the Lake District, which is where we want to be for the New Year. We ride to Chos Malal for the… Read More ›

Read More

Wednesday, 28 January 2015

Um reencontro e dois novos encontros



  (fotos do Castro) (abaixo da esquerda para direita – Liene, Rosely, Michelle, Roy – bravo com a demora do Ferry, Matias – sendo solidário a indignação do Roy, Candelaria e Castro) Como ainda é impossível cruzar o Darien Gap (http://zanzando.com/2014/10/28/ferry-xpress-2/) de carro, Cartagena na Colômbia acaba sendo o ponto de encontro de muitos overlanders que estão indo para o norte ou vindo do Panamá ou de outros países. Muitos viajantes passam dias ou… Ler mais

Read More

Leaving Huaraz, the Cañon del Pato, and Abandoned Existence



The drive out of Huaraz headed north towards the coast is a subtle yet noticeable metamorphosis of landscape and inner being, like that of David Lynch’s Lost Highway. But less consequential, and without murder, and the road does have a finite end.

Read More

Nem sempre as noticias sao boas



Caros amigos do Mundo por Terra. Nem sempre as noticias que temos para compartilhar sao das melhores. Fomos ROUBADOS em Cartagena de Indias, Colombia, quando faziamos um churrasco com dois amigos argentinos. Estavamos a uns 70 metros do carro, quando ladroes profissionais entraram em nosso carro e fizeram uma limpa. Levaram 3 lentes de filmagem e fotografia, uma camera, tres …

Read More

Arco Norte



Up and around mexico city We have been having great luck with the cities and parts of town we’ve been staying in, but we still are far from city people.  At this point were just dreaming of getting back to the beach. Images of sand and waves dance through our …

Read More

TRIP 4- Dar Es Salaam to Lushoto



Originally posted on capetosicily:24 dec 2014 The day starts at 6:00, and I start to pack the bags on the bike. After a small and basic breakfast, I officially start the trip 4! The hard part is to get out of Dar Es Salaam surroundings… Traffic, smog, people etc… Once that’s done it gets…

Read More

TRIP 4 – Lushoto to Mambo



Originally posted on capetosicily:25 Dec 2014 The view from Irente View Point is fantastic. After a small breakfast and few pictures, I pack my things and start riding again. The plan is to arrive to Mtae and spend the night at the monastery. Before however I want to go to see the Mazumbai forest,…

Read More

Arizona by Motorcycle



I thought I knew what Arizona was all about – cactuses, rough mountain peaks, and wide plains of desert… but it’s so much more than that. When we traveled from San Diego to Quartzsite, AZ in November, we made a huge loop … Continue reading →

Read More

San Pancho, Mazatlan & the Pemex Inn



I woke up to groaning and whining the morning we were set to leave San Miguel de Allende, and for once these pitiful sounds weren’t coming from Maya. Jason and Victoria were in pretty poor shape. As often happened in San Miguel, My Family spent their last night in town out all night with friends, […]

Read More

Lazy Days in Huanchaco



Chan Chan–the largest adobe complex in the world.  Yet another superlative belonging to Peru.  We give so much credit and respect to the Incan society–they’re world famous for reaching and maintaining a complex level of society and government, and for shaping trapezoidal stones for their structures.  This morning we heard that the Chimú also used […]

Read More

Tuesday, 27 January 2015

In & Around Valdivia




We arrived in Valdivia on Thursday, thinking to stay a couple of days – we finally left the area on Tuesday!

Valdivia’s waterfront as seen from the bridge. Our ‘Berta’ is standing near the tall ship in the far background.

We had been searching for a laundromat for the past couple of weeks – the last time we’d washed our clothes was my final week in Santiago, so over a month ago. Obviously we have too many clothes, if we lasted that long (or, perhaps we didn’t change them often enough)! Our first job on arrival in Valdivia was to find a laundry. We had some addresses from the internet and with the second one we struck gold. Not only was it there, but the women were very helpful and the price didn’t require us to take out a second mortgage on our camper. And, as a bonus, it was right across the road from a supermarket which we were also in need of.
Those two needs taken care of, we headed for a parking lot Juergen had found recommended twice on the internet, and it also turned out to be fairly perfect. It’s a commercial parking lot, right on the river, and they only charged 6000 Pesos a day – for 24 hours. They even handed over a key to the gate in case we wanted to come and go when there was no attendant. So, it was 3 for 3 with laundry, supermarket and a great place for camping, and all within a couple of hours of arrival.

Our riverfront parking in Valdivia – can’t beat this for a commercial parking lot. Walking distance to everything…

We settled in and had dinner, and then decided to go for a walk around the area. We were on General Lagos and if we turned left, we knew we would end up in the centre. Since we planned to do that the following day, we turned right. And what an amazing number of interesting buildings we found, just within a few blocks of the parking lot. Most of them are built from corrugated or pressed tin (see our previous post), but there are also some timber houses. When we picked up a map at the tourist office the next day, we discovered that the area we walked that night was one of the main places in the city to see the old, mostly iron clad, buildings. A bonus to travelling further south is that we have daylight until quite late. We had eaten after 8 o’clock, then went for a walk for about an hour, and still arrived back at the parking place in time to watch the sun set, and the cormorants diving for small crabs in the river. The sunset was quite impressive, as we watched it over the river.

Sunset on the river – right in front of our camper. See why we loved the location for a parking lot?

On Friday we set off, out of the parking lot and turned left, to walk around the city. We followed the river to the main wharf. On the way we passed more interesting buildings and an old tower, a remnant of the wall that fortified the centre of Valdivia in the 18th century. The wharf area has the tourist office, a Foucault Pendulum, an undercover fish and produce market and all the tour boats leave from there. They offer cruises of the waters around Valdivia, and also down river to the villages of Niebla and Corral, which stand on either side of the mouth. We chose not to take a boat trip, which might have given us another perspective of the city, but they are really a bit expensive for our budget. Walking around the city, we came across many beautiful and/or interesting buildings, most of which are old but also some new ones, built to match or emulate the old style. These and the river make the city centre interesting, but otherwise it is not particularly attractive.

Produce (and fish) market in Valdivia at the waterfront.

We also crossed the river to Isla Teja. We walked through the university (Universidad Austral de Chile) looking for the Botanic Gardens. On arrival though we had second thoughts about heading into it – it looked totally overgrown, dark and damp, and potentially full of mosquitos. On Saturday, after we picked up our laundry, we again visited Isla Teja in order to check out the museums. There are three: Museo de la Exploracion Rudolf Phillippi, which is housed in a most beautiful iron clad building, but we were not interested in going in; Museo Historico y Antropologico, housed in Casa Anwandter, which is an impressive wooden building, right on the river – we did go in and discovered a lot of furniture from the 19th century (mostly of German origin) on the ground floor, and upstairs a rather meagre anthropology exhibit of the Mapuche; Museo de Arte Contemporaneo, housed in a modern style but fairly dilapidated glass and steel building, which we may have been interested in, however ‘the lights were on but nobody was home’.

Casa Carlos Anwandter (the yellow one on the right) as seen across the river (from our parking lot)

On Saturday afternoon, we drove on to Niebla. It is a relatively quiet and sleepy town, although we had heard that on weekends it is usually very busy. We found a huge parking lot high above the fishing wharf, which gave us an incredible view of the river. It turned out to be not really busy and we stayed 2 nights. We walked around the town – that didn’t take very long! There are ruins of a fort, but it is so covered with metal walkways that you can’t see much else, and it is under restoration, so we decided not to go in. There is also a rather small but pretty beach, complete with lifeguards. It was a great place to relax, catch up on some reading, catch up on some internet since we had a good connection (through our mobile internet stick), and generally wind down.

Lifesaver seat at Niebla beach

We also had time to re-think our plans, and decided that we wouldn’t travel much further south in Chile, because we needed to slow down. And we still want to spend some time around the lakes, both in Chile and Argentina. On Monday we left our peaceful spot and drove back to Valdivia. We wanted to give Berta some attention while we were in a city and found a Petrobras station which had a lubritorium to get all her important bits greased. Then we spent the night on Isla Teja down by the river. It wasn’t the best spot – there was a lot of rubbish around and groups of people liked to come down and sit by the river to drink and generally have a good time. It was rather noisy rather late, but once they left we slept well. On Tuesday we left Valdivia and headed for our first major lake – Lago Ranco.

Centro Cultural Valdivia on Isla Teja – a lovely colonial wooden structure.

We don’t usually like to go into cities but, as cities go, Valdivia is a very manageable size. We found the things we needed there and the traffic was relatively light. It is an interesting city to spend a couple of days. Niebla was also great, for staying in a camper and having some downtime, but we are not so sure that it would be in February, when all the Chileans go on holidays!



Read More

TRIP 4 – Zanzibar 2



Originally posted on capetosicily:22 Dec 2014 Also today I woke up late… and still with the cold… My nose and sinus is torturing me. But the show must go on! In the morning I take the bike and start visiting the medina of the stone town. It is very nice with its labyrinthian streets…

Read More

TRIP 4 – Dar Es Salaam, bike preparation



Originally posted on capetosicily:23 dec 2014 Today I going back to Dar Es Salaam. The ferryboat is nicer than the one I took to come to Zanzibar. After checking in at the econolodge, I went with the driver of the hotel to the KTM shop to check out the bike. Dennis was there and…

Read More

TRIP 4 – Zanzibar



Originally posted on capetosicily:21 dec 2014 The day in Zanzibar starts late. I couldn’t sleep the last night and I ended up watching the last movie of Nightmares (Freddy) at two am… The result is that I woke up late and I was on the street at 11:00. The stone town is nice and…

Read More

Argentina: Stuffing Our Pockets With Cash



Right before the new year, we crossed into Argentina for the first time. With each new country we enter, we face some of the exact same challenges. One of those is obtaining the proper currency, which is usually easily done through an ATM in the nearest border town. Easy, that is, until we entered Argentina. To be fair, we could’ve obtained Argentinian pesos by visiting an ATM in the usual manner, but that would have been fairly stupid on our part.
It would be stupid, not only because there are usually a dozen people in line, but because there is a black market for obtaining pesos that offers 50% more for your dollar. This market is known as the “blue dollar”. It’s a black market and therefore illegal but… it’s kind of like going 50 miles per hour (mph) in a 45 mph zone – everyone does it!






Who is this shady dude?



The reason for the blue dollar is that Argentinians want their savings in dollars (or other “stable” foreign currency) rather than pesos. However, the legal process for doing this is cumbersome and sets a limit on the amount. Faced with annual inflation of around 25%, there is a strong motivation to bend the rules.
The method by which a tourist would obtain this higher rate of return on their dollar is to supposedly find a Casa de Cambio (House of Exchange) where the offical/legal rate will be posted, but the blue rate will be honored. We found things to be a little different, and quite a bit harder, because the small border towns in the south do not have Casas de Cambios (for the record, we crossed near Junin de Los Andes).






Pic courtesy of www.costalegre.ca



After many days of running around slyly asking people if they knew “where we could exchange our dollars (wink, wink)”, we finally figured out the secret. Avoid the pharmacies. They offer the worst rates. The local insurance agent, while not being able to insure our foreign vehicle (argh!), gave us the best rate, but didn’t have as much cash as we wanted. For some reason, the independently-owned auto-parts shops seem to be where it’s at. At the shop where we exchanged the most dollars, things started out slowly. The owners were hush-hush and wanted to wait until all the other customers had left the shop. Once we had our backstreet casa de cambio all to ourselves, the owners negotiated a rate with us. After we exchanged our first $400 and walked out the door, one of the owners came running after us, asking if we could exchange another $500. Aren’t you the guy who wouldn’t do more than $400 just 2 minutes ago? Maybe it was our crisp, new Benjamins that lured him in.Next thing we know, a young employee wants in on the action, and asks if we’ll exchange more. Given his enthusiasm, we upped the rate and walked out of the shop feeling a bit exhilarated, and relieved to finally get it over with. My bra was stuffed with literally hundreds of bills. Good thing there’s lots of room in there. Hopefully all these pesos that we have stashed throughout the truck won’t lose too much value before we can spend them.






Just 4 years ago, a 100 peso bill would be worth $26. Today, it’s officially worth $11 and only ~$8 at the blue rate.



For more information on the blue dollar:

The published daily rate: www.dolarblue.net


The Vangabonds:  The Blue Dollar: Argentina’s Somewhat Illegal-ish Dollar Market


Capitol Southbound:  The Dolar Blue in Argentina: How to get the best exchange rate in Argentina


Argentina Independent:  Inside Argentina’s Blue Dollar Market


Read More

Colorado is closed. Part 2



Closed campgrounds, closed roads, closed parks, closed mountains, closed shops. Seriously Colorado! What is open? Great Sand Dunes National Park. That’s what. And it was spectacular. Not even closed a little bit. The dunes were huge, the tallest in North America apparently. Colorado does appear to like having ‘the tallest’ and ‘the highest’ of everything. It […]

Read More

Machu Pichu With Friends



One of the things we most dreaded and most looked forward to was Machu Picchu. We dreaded it because it is has turned into an overpriced tourist black hole. We looked forward to it because, hell, it is Machu Picchu! Isn’t this place on most peoples bucket list? It was on ours. And we drove […]
The post Machu Pichu With Friends appeared first on Song of the Road.

Read More

Riding south through Argentina



After Christmas we decide to try and cover some miles and ride south through Argentina, which is less expensive than Chile.  We ride south on Ruta 40 through San Rafael and on to Malargue the first night. The road leads… Read More ›

Read More

Orizaba to Cholula



Traffic jams and shipping containers… We stop in Orizaba for the night and sleep at the Grand Hotel de France.  Makes sense in the middle of mexico, so we made sure to eat a few slices of the italian pizza in the courtyard.  The hotel is beautiful and was built …

Read More

Barcelona e a Sagrada Família



Chegar em Barcelona foi muito bom, como já comentamos no texto anterior, estávamos na casa de uma amiga catalã, a Anna, e o plano era descansar um pouco antes de seguir viagem. Como parte desse plano, tudo aqui foi feito de forma tranquila, queríamos aproveitar a cidade, óbvio, mas com calma. Por isso fizemos um …

Related posts:


Jantar de Thanksgiving em Barcelona

Enfim familia, enfim Orlando!

Austin em família – 30/03/14



Read More

Mais um lugar imperdível em Barcelona



Os primeiros dias em Barcelona foram de tempo ruim, 3 ou 4 dias de chuvas consecutivas e com isso a programação foi leve, jantares, cinema e mais jantares. Durante a semana a Anna continuou com sua rotina de trabalho e nós pudemos aproveitar para trabalhar um pouco, lavamos 7 máquinas de roupas, cortei o cabelo …

Related posts:


Barcelona e a Sagrada Família

Jantar de Thanksgiving em Barcelona

Siena e uma das catedrais mais bonitas da Itália



Read More

Le Centre du Mexique bis



 21 janvier. La réserve de biosphère du papillon monarque est située dans une chaîne de montagnes à environ 100 km au nord-ouest de Mexico. Elle est la plus grande réserve de papillons monarques au monde. Chaque automne, environ 150 millions de papillons provenant d’Amérique du Nord viennent hiberner et s’accoupler dans la réserve, colorant les arbres en orange et faisant ployer les branches sous leur poids. Au printemps, ces papillons reprennent une migration vers le Canada. Nous sommes montés à 3500 mètres d’altitude pour observer ce phénomène unique et remarquable. Eva a pu toucher les papillons et emporter quelques ailes de papillons trouvées sur le chemin. C’est une expérience exceptionnelle de la nature, nous avons tous les trois été emballés par cette visite.
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 



 Nous avons organisé un concours de dessin avec certains enfants qui ne vont pas à l’école. Il y avait une petite récompense pour celui qui avait fait le plus joli dessin et un lot de consolation pour les perdants.

 
14, 15 et 16 janvier.Tour du Lac de Patzcuaro.

Visite de la belle île de Janitzio, un village de pêcheurs, qui se trouve au milieu du lac de Patzcuaro.






 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Certains travaillent…


 
 
….pendant que d’autres se promènent ou font la sieste.


Nous avons fait une pause déjeuner à Jaracuaro. Les habitants de ce petit village, aux rues très étroites, fabriquent des sombreros. Nous nous sommes garés sur un terrain vague et certains habitants sont venus nous demander « Que se venden ? » (Que vendez-vous?) Sur le coup, je me suis demandé si je comprenais bien la question. Il faut dire que les habitants ne sortent pas beaucoup de leur village et que le gas, le bois, l’eau potable, etc.. sont livrés par des camionnettes. Je leur ai expliqué que nous étions des touristes alors ils nous ont souhaités la bienvenue et nous ont dit que leur village était sans risque. Nous avons acheté un sombrero pour Philippe chez un vieux couple charmant avant de reprendre la route.



Nous nous sommes bien amusés à prononçer le nom du village voisin : Cucuchucho, un nom indigène.

Nous avons visité le site archéologique de Tzintzuntzan. Encore un nom indigène rigolo.


 
 
 
 
 
 
 
 
 

Read More

César, Martha et Neftali et leur famille: une rencontre extraordinaire



Nous recherchions un bivouac à Ciudad Hidalgo et étions désespérés de ne rien trouver lorsque, tout à coup, un jeune homme, César, frappe à la fenêtre du camping-car et dit à Philippe « Comment ca va? ». De fil en aiguille, l’angoisse de dormir dans une ville, à priori peu accueillante, s’est transformée en une rencontre extraordinaire. César a vécu 6 ans en France et il nous a accueillis dans sa famille à bras ouverts. César nous a proposé de garer le camping-car dans une cour fermée. Nous étions enfin en sécurité!
Le lendemain, à notre grande surprise, César est venu nous chercher pour aller prendre le petit déjeuner chez ses parents Martha et Neftali. Il avait pris sa journée pour nous montrer la région. Accompagné de sa maman et de sa grand-mère Josefina, César nous a conduit dans la montagne à 3000 mètres d’altitude où se trouvent des sources thermales. Il y avait 3 bassins d’eau chaude de différentes températures. Quel Bonheur de se baigner dans de grandes piscines d’eau chaude au milieu d’une belle foret de pins. Nous étions comblés par autant d’attention à notre égard.
Le soir venu, Martha et Agnès ont cuisiné des rapées que nous avons mangées avec du guacamole, un excellent mélange franco-mexicain.
Nous avons repris la route mais nous aurions souhaité rester plus longtemps. Le contact avec cette famille a été naturel et le départ en a été d’autant plus émouvant.
 



 

Read More

Porto Seguro & Itacare



We did not have far to go today at only 230 km to Porto Seguro, but it still took almost 4 hours due to rain and long lines of trucks to pass. We did get lucky a few times with … Continue reading →

Read More

On the Road in Colombia



For us, the landscape was the star in Colombia. We’ve met other overlanders that gawk at the speed we’ve been travelling, but we’ve come to accept two things on this journey. One, we get bored after a few days in…

Read More

Monday, 26 January 2015

It’s here, the book is here!



It’s here!  Really it is!  After tackling the writing, and the technical challenges of publishing, the book is finally available on Amazon. Your support during the writing and now for the launch has been amazing. Here is a little snippet for you to whet the appetite: “We drove south to M’Hamid for an unquestionably touristy …
Continue reading »

Read More

Un dimanche après-midi aux Caraïbes



Carthagène des Indes, Cartagena de Indias, principale ville portuaire colombienne de la Mer des Caraïbes, se remplit le dimanche après-midi de sa population qui déambule sur les remparts, qui envahit les ruelles, les places des quartiers et les plages ou qui se fait entendre de l’intérieur des habitations et des restaurants.Il n’y a pas de doute, je suis bien aux Caraïbes. En pénétrant les étroites ruelles du quartier de Getsemani par une température dépassant largement les trente degrés Celsius, la musique et les rires viennent à ma rencontre. Comme d’habitude, je m’interdis de photographier les gens de près, mais ce n’est pas l’envie qui me manque. La diversité des couleurs des tenues et des peaux offre un tableau qui, avec les sons et la lumière qui se faufilent dans le dédale des ruelles et des petites place, confine au plus beau spectacle imaginable.Il est bientôt quinze heures et les voix s’élèvent en ralentissant sous l’effet du cuba libre et du mojito. J’ai l’impression de passer invisible, même si j’échange un ou deux “buena tardes”. Les dominos et les pièces d’échec claquent en étant déplacés avec vigueur sur les tables de bois installées devant les entrées. Un peu plus loin une télévision crie devant une demie-douzaine d’aficionados, le match de football du dimanche après-midi vient de commencer.Les enfants échappent à la surveillance de leurs parents et se rendent sur la place la plus proche où un musicien et un équilibriste argentins s’échangent les faveurs et les quelques pesos d’un public conquis d’avance. Les mères s’inquiètent de leur progéniture laissée libre et se mettent à plusieurs pour emmener les plus petits à la plage. Celle qui se situe à environ un kilomètre du port est bien protégée des vagues, plutôt fortes ce jour-là. Mais pour y parvenir, encore faut-il atteindre un des rares passages permettant de s’extraire des fortifications labyrinthiques qui séparent la ville de la mer.Je longe une des murailles, en m’abritant tant bien que mal du soleil encore de plomb, et je m’élance sur une des rampes gravissant le rempart au sommet duquel déambulent des amoureux avides de grand air et quelques touristes à la recherche d’une sortie. Avec ses quelque vingt mètres, la largeur de la construction est impressionnante. Mais pas de sortie en vue. Je marche plusieurs centaines de mètres en direction opposée à celle de l’hôtel-camping où est parqué le camping-car avant de repérer un passage de voitures sous la muraille. Arrivé à sa hauteur, je me retrouve cinq mètres au-dessus, sans escalier ou rampe pour le rejoindre. Je retourne alors sur mes pas, redescends par où je suis monté et je m’approche du passage en marchant sur la route. Bon exercice et chaude marche de rentrée.Le trottoir longeant le fronton de mer est recouvert de sable; ce qui m’oblige à marcher sur la route. Heureusement que la circulation dominicale est plus tranquille que celle de la semaine, mais tous les chauffeurs n’ont pas refusé la bière, le cuba libre ou le mojito proposé à midi. Il faut donc quand même faire attention. Je regrette de n’avoir pas emmené mon maillot de bain. Rentrée collante au campement.Je reprends l’attente d’une bonne nouvelle du ferry annonçant qu’il accepte les camping-cars pour sa prochaine traversée. Personne ne sait pourquoi il les refuse la plupart de temps, mais pas toujours. Nous sommes plus d’une dizaine de camping-caristes bloqués à Cartagena, c’est l’occasion de s’échanger des informations utiles et des histoires rigolotes; mais nous voulons tous ardemment passer au Panama.Mélanie a nettoyé pendant mon absence le camping-car du sable qui s’introduit partout avec le vent.A suivre…

Read More

Η Αργεντινή βγήκε στις αγορές



  Argentina has returned to the markets with much confidence as I see (see the photos)! I hope it can be a good example and some good inspiration for you and for Syriza’s 40-point program for rescuing Greece…   Η Αργεντινή πάντως έχει βγει δυναμικά στις αγορές όπως βλέπω (δείτε τις φωτογραφίες για να καταλάβετε)! Ελπίζω να αποτελέσει … Continue reading Η Αργεντινή βγήκε στις αγορές →

Read More

The Oriente - Misahualli



The little village Misahualli is the main touristic destination in the eastern part of Ecuador – El Oriente in the hot, humid, green and lush area of Amazonia. It is located on shore of the river Rio Napo, one of the mightiest tributary of the Amazon river. Misahualli is an ideal base for trips into the jungle with a very good infrastructure.

 
We had been already two times in Ecuador, firstly in May 1981 and secondly in January 2004. 1981 we had been visiting the indigenous people Aucas- an exhausting 5 days trip. 2004 we had taken a public boat to Coca – a 10 hours voyage, which is no longer possible because today is a good paved road to Coca and the public transportation is done with buses. Tommy had been never in Amazonia, thus we decided to travel a third time to Misahualli. Again it was an amazing trip into the wonders and secrets of Amazonia.




Read More

Cayambe and Corazon



Cayambe is a mountain of superlatives: It is with 5790 meters sea-level the third highest peak of Ecuador. It is the only place on the equator of our planet where you find ice and snow permanently. It is a perfect white volcanic cone which a tremendous huge mass of ice.

 
Before we dared to go to Cayambe we had climbed up 4790 meters Corazon which is few kilometers south of Quito west of the little town Machachi. Corazon means heart and indeed with some fantasy you might find a heart in its shape.


Read More

Thuis 



23.614 km, 21 landen en drie continenten…. we zijn thuis! Op de video-pagina hebben we een filmpje van ruim vier minuten geplaatst waarin we hebben geprobeerd onze reis door het Afrikaanse continent samen te vatten!Geen autopech, geen lekke banden, geen enge ziektes en geen bandieten of terroristen, het was een bijna vlekkeloze en probleemloze reis. Een absoluut indrukwekkende reis vol met avonturen, mooie mensen, eindeloze wegen, fantastische landschappen en spannende confrontaties met w […]

Read More

Villahermosa



from the gulf to villahermosa. After Merida our drive dips us momentarily along the gulf coast of mexico. We talk about how much closer it seems to us to simply continue around the gulf and pull into new orleans (where we’ll be in a few months for french quarter fest) than …

Read More

Sunday, 25 January 2015

Guarapari & Teixeira de Freitas



Well we finally have to leave our home at Paulo’s in Itacoatiara and head north. Our visa runs out February 16, and we have a lot of ground to cover. We have changed out plans and instead of driving the … Continue reading →

Read More

Resting a while in Venezuela



Since my last post, about overlanding in Venezuela’s Gran Sabana, Hendrik and I haven’t done much travelling. The reason is that I’ve got a bad knee and have hardly been able to walk. A couple of days before we left Guyana we were having a late af…

Read More

Cartagena



No dia 23/01/15 chegamos em Cartagena de Índias ou simplesmente Cartagena. Situada no norte da Colômbia, na costa caribenha, essa cidade com cerca de 1 milhão de habitantes é a quinta maior cidade colombiana e um dos mais importantes portos da Colômbia. A cidade de Cartagena foi fundada em 1533 por Pedro de Heredia e desde 1984 é considerada Patrimônio da Humanidade pela Unesco em razão do centro histórico protegido por muralhas… Ler mais

Read More